短柄斧3

火星地

Lane Townsend 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 Jennifer Dorogi 

一步之遥

姜文 葛优 周韵 舒淇 文章 王志文 洪晃 刘利年 那英 刘索拉 牛犇 姜洪齐 

铁面战警

Antonio Resines álex Angulo Frédérique Feder 

症状

Angela Pleasence Lorna Heilbron Peter Vaughan 

不死之魔

詹姆斯·埃利森 希瑟·安吉尔 约翰·霍华德 

俄罗斯往事

罩中任务 In The Hood 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

夜半梳头

MidnightHair 

人道

杰伊·巴鲁切尔 埃米丽·汉普希尔 彼得·盖勒 恩里克·克兰东尼 塞巴斯蒂安·查孔 阿兰娜·贝尔 赛琳娜·古兰高斯 朴允 马丁·罗奇 Franckie Francois 乔尔·加涅 布莱辛·阿德蒂约 娜塔丽·格蕾切茨 雅娜·麦金托什 Tara Spencer-Nairn Eadie Murphy 

黑煞女

丘普朗·阿瑞昆 杰克林·坤万齐提柴 查莉塔·苏安珊 兰达娜瓦迪·望同 纳塔瓦·萨那萨瓦帕萨特 比吉卡·吉塔弗塔 Saifah? Tanthana Wam Jirakit Suwannapap 

森林传说

Ryan DesRochers David Frank Dylan Horttor 

乐咒

Saharat Panyasart Shivam Pawa ??????? ????????? ???????????? ????????? Nubtung Nunnapas Radissirijiradech ????? ???? 

入侵者2024

Vero Maynez Colin Huerta Ruby Vallejo 

阴阳路6：凶周刊粤语

古天乐 黎姿 雷宇扬 李蕙敏 黎耀祥 韩君婷 吴志雄 敖志君 罗兰 陈松伶 

回声谷

朱丽安·摩尔 西德尼·斯维尼 凯尔·麦克拉克伦 多姆纳尔·格里森 费奥纳·肖 瑞贝卡·克雷斯科夫 威尔·菲茨 艾德蒙·多诺文 奥黛丽·格蕾丝·马歇尔 Jared Canfield Merritt Janson 卢西亚娜·凡德特 布莱恩·伯顿 基莎巴尔 Katya Campbell Taylor Nicole Kaplan 艾文·坎保 Stella Chivee Max Ryan Burach Whidbey 

乐咒

Saharat Panyasart Shivam Pawa ธีรภัทร สุวรรณ์ดี พงษ์นิรันดร์ กันตจินดา Nubtung Nunnapas Radissirijiradech พัชรา วอหอ