罪人

死亡电梯

Nick Champa Taylor Tunes Kyle English 

症状

Angela Pleasence Lorna Heilbron Peter Vaughan 

替身鬼

Edward Albert Susan George Doug McClure 服部まこ 

失眠

谭墨 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

围歼街头

理查德·威德马克 保罗·道格拉斯 芭芭拉·贝尔·戈迪斯 

大白鲨2

罗伊·谢德 洛兰·加里 莫瑞·汉密尔顿 约瑟夫·马斯科洛 杰弗瑞·克莱默 科林·威克斯·帕斯顿 Ann Dusenberry 马克·古鲁内尔 巴里·科 Susan French 加里·斯普林格 唐娜·威尔克斯 加里·杜宾 John Dukakis David Elliott Marc Gilpin 基斯·戈登 Billy Van Zandt Jerry M. Baxter April Gilpin Herb Muller 

找到你了

海伦·亨特 乔恩·坦尼 犹大·刘易斯 欧文·泰格 莉碧·巴勒尔 妮可·福斯特 埃里卡·亚历山大 阿利森·金 山姆·特拉梅尔 Brooks Roseberry Adam Kern 

黑煞女

丘普朗·阿瑞昆 杰克林·坤万齐提柴 查莉塔·苏安珊 兰达娜瓦迪·望同 纳塔瓦·萨那萨瓦帕萨特 比吉卡·吉塔弗塔 Saifah? Tanthana Wam Jirakit Suwannapap 

入侵者2024

Vero Maynez Colin Huerta Ruby Vallejo 

人道

杰伊·巴鲁切尔 埃米丽·汉普希尔 彼得·盖勒 恩里克·克兰东尼 塞巴斯蒂安·查孔 阿兰娜·贝尔 赛琳娜·古兰高斯 朴允 马丁·罗奇 Franckie Francois 乔尔·加涅 布莱辛·阿德蒂约 娜塔丽·格蕾切茨 雅娜·麦金托什 Tara Spencer-Nairn Eadie Murphy 

乐咒

Saharat Panyasart Shivam Pawa ??????? ????????? ???????????? ????????? Nubtung Nunnapas Radissirijiradech ????? ???? 

森林传说

Ryan DesRochers David Frank Dylan Horttor 

森林传说

Ryan DesRochers David Frank Dylan Horttor 

乐咒

Saharat Panyasart Shivam Pawa ??????? ????????? ???????????? ????????? Nubtung Nunnapas Radissirijiradech ????? ???? 

阴阳路6：凶周刊粤语

古天乐 黎姿 雷宇扬 李蕙敏 黎耀祥 韩君婷 吴志雄 敖志君 罗兰 陈松伶